YAMAZAKI KENTARO DESIGN WORKSHOP

BACK

西和賀町若者定住促進住宅

Nishiwaga Housing Initiative for Youth Settlement Promotion

西和賀町 / 長屋

Nishiwaga , Iwate / Row house

岩手県西和賀町は日本でも有数の豪雪地帯である。他の地方自治体同様、高齢化と人口減少は町の大きな課題であるが、西和賀町は若者が住まう6戸の集合住宅の建設を決意した。建設地はスポーツ施設と交流施設(まちなか交流館)、そしてスーパーが集まった町の中心部にある。各住居はそれぞれ異なった特徴を持っており、町側は閉じるだけではなく暮らしの滲み出しと、崖側は豊かな景観を楽しめる工夫を施した。この計画で最重要な積雪対策として、切妻屋根を選択し片側の雪を崖へ捨て、もう片方は地域資源である温泉熱を利用した融雪池を設け積雪を融解処理することで、町に対して閉じない設えとしている。たった6戸の住宅であるが、この場所に若者たちの暮らしの気配を感じさせることで、建築が町の期待に応えられることだと考えた。
Nishiwaga, Iwate Prefecture is one of the few areas of heavy snowfall in Japan. Like other rural regions, the town struggles with an aging and shrinking population. The town of Nishiwaga chose to take action by building six units of apartment housing for young residents. The site is located in the heart of the town, with a sports facility, community center, and supermarkets nearby. Each unit has a distinct character, with the intention of not just ensuring privacy but also creating a connection to the town on the street side and framing beautiful views on the cliff side. To combat snow accumulation, a key requirement in this project, a gable roof was chosen to drop snow down the cliff on one side, and into a melting pond on the other. The pond uses the heat of hot springs, a natural resource of the region, and creates another instance of connection between the building and the surrounding town. While it is just six units, we hope that the architecture will respond to the town’s needs by creating a sense of young people living in this place.
所在地

岩手県和賀郡西和賀町

敷地面積

1,814.33㎡

延床面積

176.79㎡

プログラム

長屋

構造

木造

階数

平屋

構造設計 多田脩二構造設計事務所
設備設計 ZO設計室
撮影 黒住 直臣
Location

Nishiwaga, Waga, Iwate, JAPAN

Site Area

1,814.33sqm

Floor Area

176.79sqm

Principle use

Row house

Structure

Wooden

Story

1F

Structural Design Shuji Tada Structural Consultan
Facility Design Zo Consulting Engineers
Photo Naoomi Kurozumi