YAMAZAKI KENTARO DESIGN WORKSHOP

BACK

コザの働く人の家

House of Working People in Koza

沖縄 / 就労支援施設

Okinawa / Employment Support Center

沖縄市の公園の前に建てられた就労支援施設「くくるばな」は、精神や知的障害のある人々が働き、地域と自然に関わることができる場所である。もともと貸しビルの一角で活動していたが、地域とのつながりを深めるためにカフェを併設した新しい施設として計画された。設計においては、利用者が安心して過ごせるよう、さまざまな居場所を用意している。広い空間や少しこもれる場所、外の景色を眺められる席など、気分や状況に応じて自由に過ごせる構成である。建物は中庭を囲むように円環状に配置され、人の動きや作業の流れが自然につながるよう工夫されている。
今後は、クラフトチョコレートや沖縄月餅などの新商品の開発を進め、利用者の経済的自立を目指している。カフェには地元の中学生や常連客が集い、会話や勉強を楽しむ姿が見られる。ここは単なる作業所ではなく、人々が自然に交わりながら成長していく「生きた場」へと育っていくのではないかと予感している。
Located in front of a park in Okinawa City, Kukurubana is an employment support facility where people with mental or intellectual disabilities can work while engaging with the local community and nature. Originally operating in a corner of a rented office building, the facility was redesigned with an attached café to strengthen its connection to the neighborhood. In the design, various types of spaces were created to ensure that users can spend time comfortably and at ease. There are open areas, small place to be alone, and seats with views of the outdoors—allowing people to choose freely according to their mood or situation. The building is arranged in a circular plan surrounding a courtyard, enabling natural movement and flow between people and their work activities.
Looking ahead, the facility aims for the economic independence of its users through the development of new products such as craft chocolate and Okinawan-style mooncakes. The café attracts local junior high school students and regular customers , who enjoy conversation and study there. This place is becoming more than just a workshop—it is evolving into a living place, where people naturally meet, connect, and grow together.
所在地

沖縄県沖縄市

敷地面積

565.14 ㎡

延床面積

174.78 ㎡

プログラム

就労支援施設

構造

RC造 一部木造

階数

地上1階

構造設計 多田脩二構造設計事務所
照明計画 ぼんぼり光環境計画
撮影 大竹央祐
Location

Okinawa-shi, Okinawa, JAPAN

Site Area

565.14 sqm

Floor Area

174.78 sqm

Principle use

Employment Support Facility

Structure

RC partly Wooden

Story

1F

Structural Design Shuji Tada Structural Consultant
Lighting Design BONBORI Lighting Architect & Associates,Inc.
Photo Yosuke Ohtake