庭の中の家
House in the Garden
佐倉 / 住宅
Sakura / House
The house gives the impression of living inside a large garden. It evokes within the inhabitants the feeling of strolling in the yard while doing ordinary tasks such as cooking, reading, or taking a bath. We propose long-span housing, which would be formed by 5 blocks, each one slightly shifted in alignment from the next.
Each block has a function such as kitchen, washroom, dining room, working space, and so on and the space connecting the blocks would remain open to provide a view of the exterior. That means that there are no defining functional boundaries between the kitchen, the living area, and the working area; the space remains ambiguous.
In addition, the configuration of the blocks contributes to the earthquake resistance of the structure. This is crucial for this site because the north facing and south facing areas of the structure have no walls obstructing the view of the garden.
This gives the inhabitants a sense of depth within the space and takes full advantage of the north-south plot on which it is built.
In addition, the exterior walls which are only 125mm thick, create the unique sense that the whole structure is but part of an interior.
Each block has a function such as kitchen, washroom, dining room, working space, and so on and the space connecting the blocks would remain open to provide a view of the exterior. That means that there are no defining functional boundaries between the kitchen, the living area, and the working area; the space remains ambiguous.
In addition, the configuration of the blocks contributes to the earthquake resistance of the structure. This is crucial for this site because the north facing and south facing areas of the structure have no walls obstructing the view of the garden.
This gives the inhabitants a sense of depth within the space and takes full advantage of the north-south plot on which it is built.
In addition, the exterior walls which are only 125mm thick, create the unique sense that the whole structure is but part of an interior.
| 所在地 | 千葉県佐倉市 |
|---|---|
| 敷地面積 | 678.89 m2 |
| 延床面積 | 94.67 m2 |
| プログラム | 住宅 |
| 構造 | 木造（一部鉄骨造） |
| 階数 | 平屋 |
| 構造設計 | ASD / 田畠 隆志、田畑 孝幸 |
|---|---|
| 撮影 | 黒住 直臣、小出 直穂子 |
| Location | Sakura-shi, Chiba, JAPAN |
|---|---|
| Site Area | 678.89 sqm |
| Floor Area | 94.67 sqm |
| Principle use | House |
| Structure | Wooden (partly steel frame) |
| Story | 1F |
| Structural Design | ASD / Ryuji Tabata, Takayuki Tabata |
|---|---|
| Photo | Naoomi Kurozumi, Nahoko Koide |
５つの門型のうち２つに、キッチン設備と洗面・バス設備といったインフラを設置し、またそれぞれの門型に行為のきっかけとなるような家具を点在させた。門型と門型のずれた部分を開口にすることで、どこからでも庭に植えられた花や木々を眺められる。
全長２５ｍのワンルームは所々くびれながら、どこからがリビングで、どこまでがキッチンかという明確な境界を与えない。このことはキッチンの中のバス、あるいはバスの中のキッチンのような多義的な場所を生み出した。
構造形式は、この「ずれ」を耐震要素とすることで、南北方向の壁に対し直行方向へ耐震壁を設けずに、南北に長い敷地の特徴を活かしつつ空間に奥行きと広がりを与えてくれた。また壁厚１２５ｍｍという寸法は、内外を仕切る外壁ではなくインテリアの感覚寸法として体感できるだろう。