千客万来の住まい
Terrace in the Town
葉山 / 住宅
Hayama / House
A house as a small city.
The site is located on the mountain side of Hayama where we can enjoy the lush nature and the warmth of the calm local community. This area, where friends and family alike live, was a special place for the client. I felt deeply moved by his memory of this place as a “Terrace in the Town” where friends and family alike would gather. As a result, I designed a house where the Doma and terrace become an intermediate area with the town as a medium to facilitate urban behavior. We strove to create various behaviors such as sitting on the bench of the terrace, looking at the street, lying on the edge of the terrace, spending time at the desk by the kitchen, by yourself or with everyone. Also, the view from the street of the children running around on the terrace over the Doma area is a heartwarming scene. One might call it an urban behavior that neighbors can watch over warmly. I am reminded of Alberti's words, "The house is like a small city." I hope that the family and area will slowly overlap and that this architecture will become a mature city.
The site is located on the mountain side of Hayama where we can enjoy the lush nature and the warmth of the calm local community. This area, where friends and family alike live, was a special place for the client. I felt deeply moved by his memory of this place as a “Terrace in the Town” where friends and family alike would gather. As a result, I designed a house where the Doma and terrace become an intermediate area with the town as a medium to facilitate urban behavior. We strove to create various behaviors such as sitting on the bench of the terrace, looking at the street, lying on the edge of the terrace, spending time at the desk by the kitchen, by yourself or with everyone. Also, the view from the street of the children running around on the terrace over the Doma area is a heartwarming scene. One might call it an urban behavior that neighbors can watch over warmly. I am reminded of Alberti's words, "The house is like a small city." I hope that the family and area will slowly overlap and that this architecture will become a mature city.
| 所在地 | 神奈川県葉山町 |
|---|---|
| 敷地面積 | 281.72m2 |
| 延床面積 | 121.21m2 |
| プログラム | 住宅 |
| 構造 | 木造 |
| 階数 | 地上2階 |
| 構造設計 | ASD / 田畠隆志、田畑孝幸 |
|---|---|
| 撮影 | 黒住 直臣 |
| Location | Hayama-chou, Kanagawa, JAPAN |
|---|---|
| Site Area | 281.72 sqm |
| Floor Area | 121.21 sqm |
| Principle use | House |
| Structure | Wooden |
| Story | 2F |
| Structural Design | ASD / Ryuji Tabata, Takayuki Tabata |
|---|---|
| Photo | Naoomi Kurozumi |
敷地は葉山の山側に位置し、緑豊かで穏やかな地域コミュニティを感じられる場所である。両親や兄弟、また多くの友人たちが住んでいるこの土地は、建主にとって特別な場所だった。それゆえに、新しい住宅を家族や友人たちが集う「千客万来の住まい」として、この土地の記憶を引き受けていこうとする想いを強く感じた。そうであれば、住宅でありながら、まちとの中間領域となる土間やテラスを都市的な振る舞いを生み出す装置としてとらえてみた。テラスのベンチに腰掛け、通りを眺めたり、テラスの縁に体を預けて佇んだり、キッチン脇のデスクで、みんなと一緒にいながら、ひとりで過ごしたりと、さまざまな「居方」をつくろうと試みている。また、通りから土間越しにテラスで走りまわる子供たちの姿はなんとも微笑ましい風景である。ご近所さんが温かく見守ることも都市的な振る舞いといえるかもしれない。「いえは小さな都市である」というアルベルティの言葉を思い出したが、家族と土地がゆっくりと重なりあって、この建築が熟成された都市になっていくことを願っている。