YAMAZAKI KENTARO DESIGN WORKSHOP

BACK

5坪の画廊

The 5-Tsubo Gallery

日本橋 / 画廊

Nihombashi / Gallery

日本橋三越の商業エリアから一本奥にはいった場所にある小さな画廊のインテリアデザインの計画である。私たちは、展示される作品やオーナーの品格に相応しいマテリアルを選定すること、空間の大きさとマテリアルの組み合わせに齟齬のない空間をデザインすることを意識した。お部屋の壁面四周を450mm×450mm、450mm×900mm、900mm×900mmの3種類のウォールナットパネルで構成し、床面のタイルは繊細な壁面に対して自然な風合いの強い石目のパターン貼りとした。それ以外にも木材を削り出したハンドルや古美色のサッシなどを組み合わせ、マテリアルの豊かさを持たせている。
この画廊に訪れるゲストが、小さいがゆえに親密で上質な空気に包まれてくれるとうれしい。
We were approached to design the interior of a small art gallery located in a small side street tucked just behind the Mitsukoshi Department store in Nihonbashi.
With a floor space of only 16.5 square meters, we considered materials in planning that would reflect the sensibility of the owner as well as the pieces on display, but we were also keenly aware to design a space with no incongruity between the materials and the size of the space itself.
We arranged a pattern of walnut panels of three different sizes (450mm x 450mm, 450mm x 900mm, 900 x 900mm) on the walls, and placed fine stone tiles on the floor that would harmonize with the natural flavor of the walnut.
Additionally we used carved wooden door handles and combined them with window frames in classical tones to lend a material richness to the interior.
We hope that guests who visit this gallery drawn in by its size find themselves enveloped in an atmosphere of refined intimacy.
(note: a Tsubo is a Japanese unit of floor measurement reflecting the size of one traditional tatami mat)
所在地

東京都中央区

延床面積

16 m2

プログラム

画廊

撮影 川内 章弘
Location

Chuo-ku , Tokyo, JAPAN

Floor Area

16 sqm

Principle use

Gallery

Photo Akihiro Kawauchi