YAMAZAKI KENTARO DESIGN WORKSHOP

BACK

FAN JAPAN SHOP

FAN JAPAN SHOP

クアラルンプール / 物販店

Kuala Lumpur / Shop

クアラルンプールの商業施設にある日本の伝統工芸品を販売する店舗である。
外側の通路からは、物販部分の什器はポイントで照射され、影のある物販スペース。その奥に物販とカフェを分ける格子のスクリーン。カフェの背後にある錫箔の壁面を均一に照らされた最も明るい面。
そのときスクリーンは、光を受けた障子のようにシルエットとなり、空間に奥行き感を与え、プレゼンテーションもできるカフェ部分を象徴的に演出している。これは桂離宮に代表される日本独特の陰影体験を商業施設で実現させた。
錫箔は日本で職人によって錫箔を手揉み加工、和紙で裏打ちしたものを製作し、それを輸送して現地でウォールペーパーを貼る要領で施工を行った。現地の職人でも日本の高度な空間表現を可能にしている。
This shop sells traditional Japanese crafts in a commercialcomplex in Kuala Lumpur. When viewed from the outside passage, the sales floor fixtures are illuminated with spot lighting to create a sharp contrast between light and shadow.
Towards the rear, there is a café separated from the sales floor by a grid screen. The rearmost wall behind the café bar is covered in reflective tin leaf and is uniformly illuminated.
When viewed from outside, the screen creates a silhouette resembling a Japanese shoji door caught the light, giving the space a sense of depth.
As these elements come together, a uniquely Japanese light and shadow aesthetic exemplified in Kyoto’s Katsura Imperial Villa is recreated within the context of a commercial facility.
The tin leaf wall covering, meticulously handmade by Japanese craftsmen, imparts the high degree of Japanese spatial expression to the local workers who applied it.
所在地

マレーシア クアラルンプール

延床面積

323.64 m2

プログラム

物販店+カフェ

ライティングデザイン Phenomenon lighting design office / 永津努
撮影 ジョシュア リバーマン
Location

Kuala Lumpur, Malaysia

Floor Area

323.64 sqm

Principle use

Shop + Cafe

Lighting Design Phenomenon lighting design office / Tsutomu Nagatsu
Photo Joshua Lieberman