YAMAZAKI KENTARO DESIGN WORKSHOP

BACK

新宿ゴールデン街のバー

Bar in Shinjuku Golden-Gai

新宿 / バー

Shinjuku / Bar

新宿ゴールデン街は、終戦後の闇市から始まった東京でのユニークな飲食街である。戦後の生々しい匂いが残り、多くの作家や役者が愛する文化人の街として熟成されてきたこの場所に、バーを計画した。木造長屋の間口わずか1.5間(2.7m)、広さ4.3坪(14㎡)の小さな区画を、ステンレスや人造大理石、化粧板や長屋の天井仕上げを剥がしたままの下地など、様々な素材で再構成し、それらをネオンライトで染めている。昭和の香りを感じる外壁と相まって、新しい解釈の新宿ゴールデン街が感じられることを期待している。
Shinjuku Golden-Gai is a unique bar and restaurant district that emerged from the post-war black market in Tokyo. It quickly into a culturally-vibrant hotspot, as many actors and writers frequented the area in the post -war era. This bar was planned with this district’s rich culture in mind. A small section of the wooden row house with a frontage of only 1.5 ken (2.7meter) and an area of 4.3 tsubo (14 square meter) is reconstructed from various materials such as stainless steel, artificial marble, veneer, and a base from which the ceiling finish of the tenement is removed and bathed in neon light. We hope that a new interpretation of Shinjuku’s Golden-Gai will be felt along with the outer walls reminiscent of the Showa era.
所在地

東京都新宿区

延床面積

14 m2

プログラム

バー

Location

Shinjuku-ku, Tokyo, JAPAN

Floor Area

14 sqm

Principle use

Bar